Comece pelo fato que reenquadra o resto. Printful e Printify anunciaram uma fusão em 5 de novembro de 2024, como parceiras iguais, e disseram que as duas marcas seriam mantidas no futuro previsível. Não são duas rivais disputando você. É uma empresa oferecendo dois modelos de produção, e é por isso que elas não convergiram em preço nem em qualidade e provavelmente não vão tão cedo.
A Printful é dona da própria produção. Ela opera as fábricas e a equipe, e é por isso que os preços base são mais altos e por que o que chega tende a ser igual de um pedido para o outro. Você está pagando por uma faixa mais estreita de resultados.
A Printify é uma rede. Ela encaminha o seu pedido para uma entre muitas gráficas parceiras, e você escolhe qual. É por isso que o mesmo produto pode sair mais barato, e também por que dois pedidos da mesma camiseta podem sair diferentes se foram impressos em lugares diferentes. A variabilidade não é defeito; é o formato de um marketplace.
Os geradores são quase intercambiáveis. Nenhum é cobrado à parte, porque os dois são bancados pela impressão e não vendidos a você, e os dois mostram as peças da própria plataforma, dão conta de arte em roupa sem problema e entregam as mesmas cenas prontas que todo outro vendedor dali usa. Se as imagens do seu anúncio são como você compete, nenhum dos dois é a resposta, e isso vale igualmente para os dois.