Dynamic Mockups es un servicio alojado con API. Los renders los disparan tus sistemas en vez de una persona, que es lo que quieres cuando los mockups son un paso dentro de una tubería mayor que ya operas. También significa suscripción continua, dependencia de red, y alguien de tu lado manteniendo una integración.
BulkMockup corre en tu máquina contra plantillas PSD que ya tienes. No hay coste por render, ni tiempo de servicio del que preocuparse, ni integración que mantener. Tampoco hay automatización más allá del propio lote: hace el trabajo cuando lo ejecutas, y necesita que entiendas de objetos inteligentes para montar las plantillas siquiera.
La división honesta es quién hace el mantenimiento. Una API mueve el trabajo a tus desarrolladores y te compra el disparo. Un lote local deja el trabajo con quien es dueño de las plantillas y te compra independencia. Ninguno es más avanzado; fallan en direcciones opuestas, y una reseña señaló un modo de fallo exclusivo de la opción alojada: recibir un aviso de derechos de autor por una imagen de mockup generada por IA.